d Wenn es Nacht wird über der Stadt, zieht es mondsüchtige Rudeltiere und einsame Wölfe hinaus in die Dunkelheit… Gefeiert, gelabert, gelacht wird in der Kirchengasse 7, wo die Stadtwerkstatt eine anspruchsvolle Alternative zum Mainstream bietet. Der Stadtkeller im Brückenkopfgebäude lädt zu den lässigs­ten Parties im Untergrund der Stadt, während es der Rothe Krebs an der Oberen Donaulände 11 als Treffpunkt für Kreative entspannter angeht. In der Birdie Bar am Hauptplatz 4-5 wird das Tanzbein geschwungen, im legendären Posthof in der Posthofstraße 43 spielt die Live-Musik.

e When the night falls over Linz, moonstruck packs and lonesome wolfs are drawn outside and into the darkness… Partying, blathering and laughter are the usual suspects at Stadtwerkstatt at Kirchengasse 7 – a sophisticated alternative to the mainstream, Stadtkeller at Bridge head building – cool parties beneath the city, Rother Krebs at Obere Donaulände 43 – smooth, cosy ambience, meeting point of the creative scene, Birdie Bar at Hauptplatz 4-5 – for shaking your booty, Posthof at Posthofstraße 43 – live acts and concerts.

d Viel zum Tragen finden Einkaufs­bummler bei Scheurecker in der Volksfeststraße 28 – die selbst entworfenen Taschen kann man gleich mit den bunten Accessoires abstimmen. Vorsicht Lese­ratten! Bei ALEX am Hauptplatz 21 könnte es zu Kaufräuschen kommen, berauschend ist das Sortiment an Büchern auf alle Fälle. Zu Pfeil- und Bogen­schießen sowie kreativem Spielen (mit Holzspielzeug) und Schreiben inspiriert wird man beim Papiertiger in der Walther­straße 2, bei der Goldmari in der Herrenstraße 4 kulinarisch und dekorativ für die Wohneinrichtung angeregt. Mit Colino Schmuck in der Promenade 15 beschenkt man sich selbst oder andere, außergewöhnliche Modedesign-Statements setzen kann man mit Unter­stützung von dypol deductions in der Volksgartenstraße 20.

.e Customers of Scheurecker in the Volksfeststraße 28 have a lot to carry – the designer bags are best filled with colourful accessories which are also available at the shop. Bookworms, watch out! At ALEX on Hauptplatz there’s a high danger that you’ll want to shop till you drop, the fine assortment of books is definitely tempting. Papiertiger at Waltherstrasse will have you play with bows and arrows, wooden toys or inspire you to write, Goldmari in Herrenstraße offers culinary and decorative interior delights. Colino jewellery at Promenade has great gifts for oneself or others, with the help of dypol deductions at Volksgartenstraße you can set ununsual fashion-design statements.

d Ob Frühaufsteher oder Morgenmuffel – Frühstück gibt’s für alle! Biologisch und meditativ im Biocafé Gragger in der Hofgasse 3, auch sonn- und feiertags im EXX in der Klammstraße 1, mit Kaffee aus hauseigener Rösterei und von klassisch bis fruchtig im Café Meier am Pfarrplatz 7 oder echt wienerisch im noblen Traxlmayr in der Promenade 16. Wem der Magen mittags oder abends knurrt, kann im NIU in der Klammstraße 1 mit „high quality fusion“ einen unvergleichlichen Mix aus nationaler und internationaler Küche entdecken, oder im PAA in der Altstadt 28 und im paa 
delight in der Rathausgasse 5 vegetarische und vegane Küche auf höchstem Niveau erleben, am Südbahnhofmarkt regionale Spezialitäten naschen, im Exxtrablatt in der Spittelwiese 6-8 beim wärmstens zu empfehlenden Cheeseburger länger sitzen bleiben, im Divino in der Domgasse 20 zu den Tapas spanischen Wein schlürfen, die atemberaubende Aussicht im Schloss Café mit Schmankerln vom Holzkohlegrill kombinieren oder im Café Restaurant Schlossberg bei 
gehobener regionaler Küche seinen Blick über Linz schweifen lassen. Chocoholics werden vom verführerischen Angebot im Xocolat in der Herrenstraße 5 magisch angezogen, Teefreunde in 
Madame Wu’s Teesalon in der Altstadt 13 belebt, erfrischt oder entspannt. Zum Fortgehen dazu gehört ein Besuch des Leberkaspepi in der Rathausgasse 3 vor, während oder nach dem Feiern, alternativ holen sich Nachtaktive beim altbewährten Würstlstand „Warmer Hans“ beim Brückenkopf bis in die frühen Morgenstunden ihre Kraftnahrung.

e Whether you’re an early bird or late sleeper, Linz offers breakfast for all: 
Biocafé Gragger at Hofgasse 3 – organic and meditative EXX at Klammstraße 1 – even on Sundays and holidays Café Meier at Pfarrplatz 7 – with appertaining roasting house Traxlmayr at Promenade 16 – authentic Viennese. Those who need to satisfy their hunger at noon or in the evenings should visit NIU and their “high quality fusion”, a nonpareil mix of national and international cuisine at Klammstraße 1, PAA at Altstadt 28 and paa delight at Rathausgasse 5 for vegetarian and vegan cuisine on the highest level, the Südbahnhofsmarkt offering a wider range of regional specialities, the Exxtrablatt, famous for its cheese-burgers at Spittelwiese 6-8, Divino, dishing up 
Tapas and tasty wines at Domgasse 20, the Schloss Café with its breathtaking view or the café restaurant Schlossberg, providing exquisite regional cuisine. Chocoholics are magically attracted to Xocolat´s tempting offerings at Herrenstraße 5, Tea-lovers are getting refreshed, energised or relaxed at Madame Wu’s tea salon at Altstadt 13. At night, it is a must for revelers to visit the famous Leberkaspepi at Rathausgasse 3, or Warmer Hans Würstlstand, a traditional Austrian sausage takeaway at Brückenkopf.

.

[View with PicLens]

.

d Abschalten und wieder Auftanken fällt in der Starhembergstraße 24 nicht schwer: beim Betreten des Fachinstitutes Schöberl tut sich Besuchern eine Welt des Wohlbefindens für Körper, Geist und Seele auf. Für pure ntspannung sorgen nicht nur Massagen, Fußpflege und diverse Kosmetikbehandlungen – auch das harmonische Ambiente und das kompetente, freundliche Team tragen dazu bei, die Hektik des Alltags hinter sich zu lassen. Durch individuell zusammengestellte Heimpflegesets lässt sich die Erholung mit nach Hause nehmen.

.e It’s easy to lie back and regenerate at Starhembergstraße 24. Fachinstitut Schöberl is a world of wellness for the body, mind and soul. Massages, foot care and various beauty treatments guarantee for pure relaxation. The harmonic ambience and the friendly team let you leave behind the hectic everyday life. Customers can take the recreation home with individually composed beauty care sets.

.

Contact

Fachinstitut Schöberl
Starhembergstraße 24
0732 662058
office@fachinstitut-schoeberl.at
www.fachinstitut-schoeberl.at
Mo 9-15.30
Di-Fr 9-18

.

[View with PicLens]

.

.

[View with PicLens]

.

d Kubanisches Flair durchströmt täglich ab 8 Uhr das Cafe Valdés. Hier bleibt man gerne länger sitzen: das umfangreiche Frühstücksangebot, die gut sortierte Auswahl an Zeitungen und Zeitschriften aber auch der Kartentisch im hinteren Raum laden zum Verweilen ein. Im Humidor warten Zigarren auf Genießer während Cocktails wie Mojito, Daiquiri oder Cuba Libre Lust auf heiße Salsarhythmen machen. Zu denen darf regelmäßig am Wochenende getanzt werden – Qué guay! Wer sein Spanisch, Italienisch, Englisch oder Französisch aufbessern möchte, tut dies am besten montags bis donnerstags im Gespräch mit Muttersprachigen. Und das Beste: allen, die was zu feiern haben, stellt Antonio das Lokal kostenlos zur Verfügung!

e At Valdés, Cuban flair is being celebrated everyday from as early as 8am. The variety of breakfasts, selected papers and magazines as well as the card table will make you want to stay on. Cigars from the humidor and cocktails like Mojito, Daiquiri or Cuba Libre give guests an appetite for salsa rhythms which you can move your body to on weekends – Que guay! Those who want to enhance their Spanish, Italian, English or French skills have the chance of talking to natives in the afternoons of Monday to Friday. Last but not least, Antonio invites you to have your own celebration at Cafe Valdés, without charging for the location.

.

contact

Cafe Valdés
Herrenstraße 7
0676 3724301
antonio@cafe-valdes.at
wwtw.cafe-valdes.at
Mo-Sa 8-24
So, Feiertags 9-24

.

[View with PicLens]

.

d eiscreme, kaffee & mehr. Originell und heimelig geht’s in der Delifarm auf der Promenade 9 zu: Kreativität und natürliche Zutaten werden hier mit größter Sorgfalt in die Produkte eingearbeitet. So kann man zusehen, wie in der gläsernen Eiswerkstatt klassische wie ausgefallene Eissorten entstehen, die an sich schon unglaublich gut schmecken, aber in den selbst gebackenen Eiswaffeln zum unwiderstehlichen Traum für Süßschnäbel werden. Frisch gemahlener, handgebrühter Kaffee, herrliche Crêpes & Waffeln aber auch herzhafte Snacks, warten in der delikatesten Farm von Linz darauf von Naschkatzen geerntet zu werden.

e Ice cream, coffee and more. You can find the original and homely Delifarm at Promenade 9. The natural ingredients are creatively and carefully processed into delicious ice cream creations. You can follow the procedure of classically and unusually flavoured ice cream being made inside the vitreous ice cream factory. The ice cream itself already tastes amazing, but combined with homemade waffles, becomes irresistible for those who have a sweet tooth. The offerings of the most delicious farm in Linz are completed by freshly ground and hand-brewed coffee, exquisite crepes&waffles, and various tasty snacks..

.

Contact

Delifarm
Promenade 9
0732 942689
office@delifarm.at
www.delifarm.at
Mo-Sa 11-21
So und Feiertag 12-21
bei Schönwetter bis ?
/if the weather is sunny
open till ?

.

[View with PicLens]

.

d Wer gern vielfältig & frisch, möglichst regional & vollwertig (aber ohne lange Wartezeiten) isst, sollte auf jeden Fall im Spirali am Graben vorbeischauen. Am besten jeden Tag – denn eines steht fest – für Abwechslung im Speiseplan ist hier gesorgt! Wäre das noch nicht genug des Guten, erfreut den Gaumen ein Preis-Leistungs-Verhältnis, das von Fast Food so weit entfernt ist wie die Spirali-Zutaten. Fix auf der Karte stehen g’schmackige Nudeln & Saucen, auf Wunsch werden die Speisen auch gluten- und laktosefrei zubereitet.

e You are looking for variety, fresh and locally sourced ingredients (not to mention a fast and efficient service) in your daily lunch? Then a visit to Spirali at Graben is highly recommended, preferably on a daily basis! Whilst Spirali’s inspired menu proves that ‘monoty’ does not feature in their vocabulary, there’s a staple of delicious pasta varieties on offer – on request prepared gluten- and lactose-free.

.

Contact

Spirali
Graben 32b
0699 19007235
linzz@spirali.at
www.spirali.at
Mo-Sa bis nach Mittag,
manchmal auch länger
/Mo-Sa till after lunch,
sometimes even longer